LA MUERTE Y STEVE JOBS

 

HACE YA 20 AÑOS ( COMO PASA EL TIEMPO!!!) Y REVISANDO COSAS VIEJAS PERO MUY BUENAS ME TROPECE CON ESTA HERMOSA JOYA:

 

Esta es una versión ampliada ( y creo que más original ) de unos relatos que realizo Steve Jobs a un grupo de graduandos, aquí solo reseño el vinculado con la muerte, las negritas son obra del bloguero

“Mi tercer relato es acerca de la muerte.

Cuando tenía 17, leí una cita que decía más o menos lo siguiente: “Si vives cada día como si fuera el último, algún día seguramente tendrás razón.” Me impresionó, y desde entonces, por los últimos 33 años, he mirado en el espejo cada mañana y me he preguntado: “¿Si hoy fuese el último día de mi vida, querría hacer lo que estoy por hacer hoy?” Y cada vez que la respuesta ha sido “No” durante demasiados días seguidos, sé que debo cambiar algo.

El recordar que estaré muerto pronto es la herramienta más importante que he encontrado para ayudarme a tomar las grandes decisiones en la vida. Porque casi todo – todas las expectativas externas, todo el orgullo, todo temor a la vergüenza o al fracaso – todas estas cosas simplemente desaparecen al enfrentar la muerte, dejando sólo lo que es verdaderamente importante. Recordar que uno va a morir es la mejor manera que conozco para evitar la trampa de pensar que hay algo por perder. Ya se está indefenso*. No hay razón alguna para no seguir los consejos del corazón.

(…)

Fue lo más cerca que me encontré de la muerte, y espero que sea lo más cerca que me encuentre por varias décadas. Habiendo pasado esto, les puedo decir lo siguiente con un poco más de seguridad que cuando la muerte era un concepto útil pero puramente intelectual: Nadie quiere morir. Aún la gente que quiere ir al cielo no quiere morir para llegar allí. Y sin embargo la muerte es el destino que todos compartimos.

Nadie ha logrado escapar. Y así es como debiera ser, porque la muerte es muy probablemente la única mejor invención de la vida. Es el agente de cambio de la Vida. Retira del camino lo viejo para dar paso a lo nuevo. En este momento lo nuevo son ustedes, pero algún día no demasiado lejano, gradualmente se convertirán en lo viejo y se los sacará del camino. Lamento ser tan dramático, pero es realmente cierto.

Su tiempo es limitado, así que no lo malgasten viviendo la vida de otro. No se dejen atrapar por el dogma – que implica vivir con los resultados de las creencias de otros. No permitan que el ruido de otras opiniones ahogue vuestra voz interior. Y lo que es más importante, tengan el coraje de seguir a sus corazones e intuición. De algún modo ellos ya saben lo que ustedes realmente quieren llegar a ser. Todo lo demás es secundario.”

A modo de nota curiosa e interesante, el velorio de Steve Jobs fue un evento muy exclusivo, en el que solo asistieron un grupo selecto de invitados y uno de los presentes recibidos por cada uno de ellos, en un estuche de lujo en madera, fue el siguiente libro:

* Nota aclaratoria: Por esas singularidades muy comunes al delicado arte de la traducción, sospecho que la intención original de Steve, era expresar mas que indefensión, es algo tratado por ahí y con anterioridad, denominado The Surrender of the Heart. ( Vease: http://angel-asrael.blogspot.com/2011_11_01_archive.html )

En las riberas del Tao

Sanchezky